Το κλίμα σε αυτό το τμήμα της χώρας είναι πολύ διαφορετικό από αυτό στα πεδινά, κοντά στη θάλασσα: το εύρος της θερμοκρασίας είναι περίπου το ίδιο όπως αυτό στα νότια τμήματα της Αγγλίας. Πράγματι, λίγα μέρη έχουν ευνοηθεί περισσότερο από τη φύση απ’ ότι η Πελοπόννησος. […]

Η Τριπολιτσά ήταν ακόμα η μεγαλύτερη πόλη της Πελοποννήσου, παρά το ότι ένα μεγάλο τμήμα των μουσουλμανικών σπιτιών της πόλης είχαν καταστραφεί από τους Έλληνες κατά τη διάρκεια κατάληψης της πόλης, όπου 30.000 των καταπιεστών τους είχαν βρει καταφύγιο. Για όσους δεν ευχαριστήθηκαν χύνοντας το αίμα τους, έψαξαν στη μανία της εκδίκησής τους να καταστρέψουν ακόμα και τα σπίτια τους. Τα τείχη δεν είχαν υποφέρει πάρα πολύ από το ευτελές πυροβολικό των Ελλήνων: αν και είναι λίγο ψηλότερα και λεπτότερα από αυτά ενός κήπου: και συνεπώς όχι ικανά στο να προσφέρουν την απειροελάχιστη αντίσταση σε μια καλά σχεδιασμένη επίθεση.

Julius Millingen, Memoirs of the Affairs of Greece; Containing an Account of the Military and Political Events which Occurred in 1823 and Following Years. With Various Anecdotes Relating to Lord Byron, Λονδίνο, John Rodwell, 1831, σ. 274. Μετάφραση Μιχάλης Φέστας.