Humphreys 1825

Η Τριπολιτσά είναι η μεγαλύτερη πόλη στο Μοριά: ο πληθυσμός της ήταν κάποτε 40.000. Περιβάλλεται από ένα πέτρινο τείχος και έχει ένα μικρό φρούριο: αλλά η άμυνά της είναι τα μακρά και στενά περάσματα και οι διαβάσεις στα βουνά, που πρέπει να διανυθούν ώστε να αποκτηθεί πρόσβαση στην πεδιάδα στο μέσο της οποίας τοποθετείται. Το μεγαλύτερο μέρος της πόλης έχει καεί και καταστραφεί από τους ίδιους τους Έλληνες: και οι περισσότερες πόλεις της Ελλάδας έχουν μοιραστεί την ίδια μοίρα: τα καλύτερα σπίτια έχουν καταστραφεί όχι για κάποιο λογικό λόγο, παρά το ότι κατοίκουνταν από Τούρκους.

W.H. Humphreys, Journal of a visit to Greece, στο:
A Picture of Greece in 1825; As Exhibited in the Personal Narratives of James Emerson, Esq., Count Pecchio, and W.H. Humphreys, Esq.: Comprising a Detailed Account of the Events of the Late Campaign, and Sketches of the Principal Military, Naval, and Political Chiefs, τ. 2, Λονδίνο, Henry Colburn, 1826, σ. 250-251. Μετάφραση Μιχάλης Φέστας.